Tu tens de ser...

Estava eu a estudar e a ver (era mais a ouvir) o filme da sic, quando por perto do fim do filme apareceu a música que vos mostrarei a seguir. Nunca tinha reparado na letra, mas agora que prestei atenção gostei bastante, por isso a partilho com vocês :)



Des'ree - You gotta be

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry

You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Herald what your mother said
Reading the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my, heh, hey

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Don't ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
You can't stop it, if you try to
This time it's danger staring you in the face

Remember
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my heh, hey, hey

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

4 Comentários:

Jorge disse...

Estou a ver que tens muito bom gosto Nike. :)
É muito boa esta música!
Isto merece aqui a tradução de algumas partes.
(para aquela menina que não percebe nada de inglês e pras outras que tb ñ percebem mas que desconheço):

Tu precisas ser

Refrão 1:
Presta atenção enquanto o teu dia se revela,
Desafia o que o futuro te reserva,
Tenta e mantem a tua cabeça erguida para o céu.
Amores, eles podem causar-te lágrimas,
Vai em frente, liberta os teus medos,
Fica em pé e sê contada,
Não fiques envergonhada por chorar.

Refrão 2:
Tu precisas ser...
Tu precisas ser má, tu precisas ser ousada,
Tu precisas ser mais sábia, tu precisas ser dura,
Tu precisa ser rude, tu precisas ser mais forte,
Tu precisas ser fria, tu precisas ser calma,
Tu precisas permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei [é que] o amor vai salvar o dia.

Jorge disse...

Eu meti "precisas ser" mas o "tens que ser" como o Nike meteu fica melhor...

c!nn@m0n disse...

vale mais tarde do que nunca para descobrir boas musicas... Lol

Raio de Sol disse...

Hum... Este rapaz tem pontaria em musicas que eu gosto!
:D